В наши дни, живет обычный человек...
И посмотреть, ему чего - то нехватает,
А наша жизнь, - всегда короткий век.
Про "вечность", он совсем не размышляет,
Увы, так проживает большинство людей.
Чтоб размышлять, им время не хватает...
Живут - по "скотски" поесть, попить и все быстрей.
И жизнь у них, бесцельно пролетает...
Жил человек, в Австралии в городе Сиднее.
Звали алкаша - бродягу, Артур Стейс.
И часто он пьяный, ходил по аллеям.
Был в округе, Артур известен всем.
Был человек этот, не совсем хороший...
Беспутную, он жизнь свою влачил.
Но как то в день один, такой непогожий.
Бедняге, он весь уклад изменил.
Все это с ним , произошло на служенье.
В церковь, он в тот день зашел.
Сидел и слушал, проповедь и пение.
В молитве Артур, - Спасителя обрел.
Он в той молитве, вдруг Христа услышал.
И стал молиться, Ему в покаянье.
Артур в тот день, рожден был свыше.
И получил как дар, свое призвание.
В жизни Артура произошли измененья
Он бросил пить, и ходил на собрание.
Он стал размышлять, о Христовом спасенье.
И проповедовать, имел он желание.
Однажды в церкви, он проповедь слушал.
Пастор о "вечности" говорил назидание.
Сказал он о "вечности" каждый услышит.
В Сиднее городе, - для их покаяния.
Когда Артур, это слово услышал.
У него в сердце. произошло озарение.
Он стал думать, чтоб - каждый услышал...
Что надо делать, для их спасенья.
Был он неграмотен, читать писать не умел.
Но переживал за людей, за их погибель.
И слово "вечность" научится сумел.
Калиграфически писать, в красивом изгибе.
И рано утречком, Артур каждый день.
Желал он всегда, затемно подняться.
Ходил по городу, в темноте словно тень.
На тротуарах, спешил расписаться.
Писал калиграфически, по буквам - одно...
Он мелом выводил это слово - "вечность".
Каждые сто шагов, повторял его.
В граффити, -он достиг безупречность.
Каждую ночь, выходил он писать...
"Вечность" и снова шаги и снова "вечность"
Без устали, продолжал напоминать.
Про Бога любовь и Его бесконечность.
Тридцать пять лет, всего он писал...
Слово "вечность", другие потом посчитали.
Пятьсот тысяч раз, его повторял.
Чтоб люди все, о Боге узнали.
Он для других, свою жизнь прожил.
О "вечности" всем, красиво писал.
Самоотверженно, он Богу служил,
Спасенья для многих, желал.
Артур Стейс о "вечности" нам сказал...
Его называли, человек-"вечность"
Многие покаялись, как он желал...
Большинство проявляют свою беспечность.
Живешь на земле, ты обычный человек...
О "вечности" много чего ты знаешь?
Но помни, что жизни твоей, - быстрый бег.
С чем в "вечность" придти, как желаешь.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Придите ко Мне... - Курганская Надежда Только в Боге успокаивается душа моя...
Так хотелось бы достучаться до людских сердец, но, возможно,, утомила читателя.
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
